Jacques Rutten;     Nr 211. 03-04-1739   RAL, Schepenbank Helden, inv nr 27 dl II, blz 53

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 
Donatie door Jenneke Gommans wede Joosten
 
Wij Geeff Verscharen ende Jan Stammen beyde schepenen des gerichts tot Helden, certificeeren ende verklaeren voor de oprechte waerheyt dat voor ons in eygene persoone is erschenen ende gecompareert Jenneken Gommans wede Jacob Joosten salr, sijnde deselve Jenneken Gommans gesont van lichaem, haer verstandt ende memorie wel machtigh wesende ende gebruyckende, gaende en staende ter straeten ende stegen, welcke heeft uyt haeren vrijen wille, wel beraeden, daer toe onbedwongen ofte verleyt van iemanden, soo sij seyde ende voor ons gerichtspersoonen verclaerde, gegeven ende gegunt, geeft ende gunt mits desen aen haeren soone Jan Joosten, haer peerdt, karren, ploegh ende eeghden, ende verders wat het peerdt volght. Item haere koeybeesten, schapen. Voorts met een woort geseyt haer geheele mobiliën, uytgenomen haere gereede penningen ende hantteeckens, die sij voor haer komt te behouden. Mitsgaders behout sij haere kleederen, lijnwaet tot haeren lieve bestaende met eene kyste, welcke lijnwaet ende kleederen sij wilt ende begeert, dat naer haeren doodt haere kinderen te samen sullen deelen.
Verders is versproocken dat haeren soon Jan voorss den schat ende andere lasten van haer goederen sal betaelen en oock de geheele vruchten daer van trecken.
Ende bij aldien haeren soone Jan voor haer quame te sterven, dat in sulcken val 't halve gewasch op den velde weder aen haer donatrisse Jenneken Gommans sal verblijven, ende weder macht sal hebben haere landerijen ende huysinge te verhuyren ende laeten bebouwen soo 't haer gelieft.
Ende dese gifften voorgemelt doet sij aen haeren soon Jan voor sijnen getrouwen dienst aen haer donatrisse gedaen ende noch sal ende oock sal moeten doen, namentlijck sijne moeder voorss te onderhouden in kost, dranck, kleedinge, ende haer op te wachten in alles wat sij noodigh heeft, soo ende gelijck eenen getrouwen soone aen sijn moeder schuldigh is te doen.
Ende hier tegens sal haeren soon Jan moeten uytgeven aen sijne suster Joanna Joosten vijftigh guldens Ruremunts geldt. Ende hier mede bekent sij Jenneke Gommans verders geen recht als voorss daer meer aen te behouden.
Des ter waerer oirkonde heeft sij donatrisse dit haer instrument van donatie beneffens ons gerichtspersoonen eygenhandigh onderteeckent. Actum Helden den derden aprilis 1739.
Onderstont:  dit ist hantmerckt + van Jenneke Gommans schrijvens onervaren;  Geeff Verscharen;  Jan Stammen.
en was onderteeckent:  Peter Jurgens  Secris
                            T'accordeert bij mij Peter Jurgens secris