Jacques Rutten;     Nr 188.     27-05-1729     RAL, Schepenbank Helden, inv nr 28, blz 360

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 
Donatie door Ida vanden Buycken aan kinderen
 
Wij ondergess gerichtspersoonen attesteeren ende verclaeren dat wij ons op heden dato onderss hebben vervoeght ten huyse van de wede van wijlen Lamert van Oyen met naeme Ida vanden Buycken. Ende hebben de selve aldaer bevonden gesondt van lichaeme, haer vijff sinnen wel machtigh wesende ende gebruyckende, gaende ende staende tot straeten ende stegen, ende heeft uyt haeren eygen vrijen wille, welberaeden, daer toe onbedwongen ofte verleydt van iemanden soo sij seyde ende verclaerde, gegeven ende gegunt, geeft ende gunt mits desen aen haeren soone Jan ende Deriske van de van Oyen eene somme van tweehondert guldens Ruremundts geldt, welcke voorss geldt tegenwoordigh is in handen van de schatheffers.
Item geeft alnoch aen Jan ende Deriske voorss de gereede mobiliën die in haer huys sijn, uytgenomen kist en kast met het lijnwaet ende de beesten op den stal, welcke sullen blijven om naer haeren doodt om onder malkanderen gedeelt te worden.
Item geeft sij alnoch haere bijen aen Jan ende Deriske voorss en ieder een verdel spekx.
Verders geeft sij wede noch aen haeren soon Jan voorss, alleen voor hem, haer peerdt karren ploegh en eeghde met alle het geene dat het peerdt volght, ende daer toe noch acht schapen.
Met alnoch hunne uytsettinge gelijck de andere kinderen hebben gehadt. Ende sulx voor haere getrouwe diensten, arbeyts loon, langh herwaerts aen haere moeder gedaen met haere huyshoudinge te maintineeren, ende alnoch te doen, om haer bij te staen in haeren ouden dagh.
Aldus verclaert sij donatrisse dit te sijn haeren uyttersten wille ende begeerte, welcke sij begeert dat haere twee kinderen voorss naer haeren doodt sullen hebben ende genieten. Ende wat aengaet de uytsettinge moet hun volgen want sij eerder tot staet komen.
Des ter waerer oirkonde soo heeft sij donatrisse dit haer instrument van donatie ofte gifte eygenhandigh, beneffens ons gerichtspersoonen, onderteeckent tot Helden, den 27 Mey 1729.
Onderstondt:  dit ist handtmerckt + van Ida van den Buycken, eygenhandigh gesteldt, schrijvens onervaeren;  Peter Gommans;  Jan Stammen;  Peter Jurgens  secretaris.
                                                           T'Accordeert bij mij Peter Jurgens, secretarius