Jacques Rutten;     Nr 139.    07-06-1718        RAL, Schepenbank Helden, inv nr 28, blz 189   

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 
Testament van Metgen Comans, wed e van Reinier Ramakers
  
In den name ons Heren amen.
Sij condt ende kennelicke, bij den inhoudt van desen openbaeren instrument dat in den jaere ons Heeren 1718 op den 7 dach des maents juny, mij subst secretaris en getuigen onder genomt ons comporteerende ten huisen van Gaertien Roosen, wede van wilen Jan Comans, aldaer gevonden hebbende haere dochter Metgen Comans, wede van wilen Reynier Ramakers, kranck te bedde liggende, ende met de h. sacramenten der h. kercke versien sijnde, nochtans wel bij haere verstandt ende haere viff sinne wel machtigh ende gebruickende. Overdenkende datter niet sekerder en is dan de doodt en niet onsekerder dan de uire der selve, niet willende van deser werrelt scheyden sonder eerst van haere tidelicke goederen gedisponeert te hebben.
Heeft daerom haer testament gemackt, willende en begerende dat 't selve sal staet gripen ende sijn volcomen effect sorteeren, 'tsij bij forme van testament, wttersten wille, codicille of andersints, niet tegenstaende dat alle de solemniteyten van wegen gerequireert hier inne niet onderhouden weeren, de selve derogeerende wel expresselick mits dese.
In den eersten bevelt sij testatrice haere sile, soo wanneer de selve wt haer licham scheyden, sal Godt almachtigh, Maria sijne gebenedide moeder ende allen den hemelsche geselschappe.
Comende vorts tot de dispositie van haere tidelicke goederen haer bij Godt almachtigh op deser werrelt verlent, soo wilt en begert sij testatrice ten eersten viftigh gulden syl missen aen de paters minnebroeders tot Weert, staende bij Hoff Dirick, die aenstonts sullen worden gelesen, ende twee malder roggen.
Ten twee den geft sij testatrice dry paer bedlaken, de beste daer vuit te kisen, voor het heilige graef te gebruicken, ende een paer naestvolgende te nemen voor of tot enen doeck voort h. cruis in de vasten in de kercke, ende het silvere oeriseren(?) silveren lepel voor ons live vrou in de kercke, den golden rinck aen ons live vrou aen de capelle, aen Gaertien Comans' dochterken haer bedt met sijn ganse toebehoir, ses hemden, dry par tafel laken, 3 paer kustiken, een malder roggen ende een steuck doeck, met de kiste ende viftigh gulden op de huisplatse; het damast laken half aen ons [lieve vrouw] in de kercke, ende half aen de capel, ende de groote pelle lakens voor de kercke.
Aen haer maght twee hemden, enen voorschort, een negerste. Aen Grit Beurskens haer lifken, twee hemden, twee negersten, twee treckmutsen. Haer lifken Aen Letgen Peters haer rijlif, twee hemden, twee negersten, twee treckmutsen. Aen haere nichte Neul Smets twee hemden, haere swarte schort, en paer bedtlaken. De bruinschort voor mijn suster Wilmken. Aen de vrou van Wilm Smets enen swarten rock, een par laeken, een par kustiken, een paer hemden. Aen de vrou van Syger Comans een paer hemden, een par lakens. Jen Jaken vrouwe van Adolf Radts sal hebben haer beste swarten rock, een par hemden, een paer bedtlaken, vier negersten, vier treckmutsen, enen swarten scholck. Marten Roosen dochter sal hebben de beste bruin schort, twee hemden, twee negersten. Ende aen de armen dry steucken doeck. Aen Gerart Roosen dochters ieder twee hemden, twee negersten, aen ieder enen neusdoeck. Aen Hendrick Roosen dochters aen Grieten de kimelshaere schort ende aen Belen de falie ende den sijden scholck.
Daer en boven soo mackt sij testatrice haer moeder mester van alle gereede goederen, mits obligatie naer haere doodt de twee hondert gulden staende bij haeren swager Gerart Jaken ende de resteerende pennigen bij Hoef Dirick sullen alsdan missen voor gelesen worden. Ende voor den verlopen intresse tot Heythuisen sullen missen voor gelesen worden.
Overseulx begert sij testatrice het gene voorss is in alle sijne puncten clausulen ende articulen sal achtervolght worden.
In oircondt der waerheyt soo heeft sij testatrice dese, beneffens de schepen Peter Crommentuin, Peter Smollers, dese wttersten wille eygenhandich ondertekent.
Actum Helden, den datum als boven.
En was ondertekent:  M.C.;  Peter Crommentuin;  Peter Smollers.      
Onderstont:                                                           WvKnippenbergh   Subst secris
 
De post: de testatrice geft aen Siger Comans de geretschap van de timerasy ende ratmekers geretschap, wy het name magh hebben, van haeren man saliger. Alles wat voorss is sal gegeven worden naer doodt des testatrice moeder; als alleen de missen, kooren, kerck, capel, armen aenstonts te geven naer doot.
't Ander staet ten belive van haer moeder, of sij aenstonts of naer haere doodt sal gegeven worden. Maer alles wat voorss is sal nochtans gegeven worden.
Des ter warer getuigenisse hebben wij schepenen dese eygenhandich onderss.
Actum Helden den 8 juny 1718.
En was ondertekent:        Peter Crommentuin;  Peter Smollers.
Onderstont:                               WvKnippenbergh   Subst secris