Jacques Rutten;     Nr 112.    30-09-1710    RAL, Schepenbank Helden, inv nr 28, folio 71

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 
testament voor Tisken Eurbers, weduwe van Peter Nessen
 
 
In den name ons Heeren amen. Bij den inhout van desen openbaeren instrument, sij condt ende
kennelicke eenen iegelicken, dat in den jaere ons Heeren 1710 op den 30 dach des maents 7bris, voor mij subst secretaris ende getuigen onder genomt in propere persoone gecompareert Tisken Eurbers, wed van Peter Nessen, wel bij haere viff sinnen ende verstandt gebruickende, overdenkende datter niet sekerder en is dan de doodt ende niet onsekerder dan de uire der selver, niet willende van deser werlt scheyden sonder eerst van haere tidelicke goederen gedisponeert te hebben, hebbe daeromme gemackt bij desen haer testament ende wttersten wille, willende ende begerende dat tselve sal stadt gripen, ende sijn volcomen effect sorteeren, tsij bij forme van testament, wttersten wille, codicille ofte andersints, niet tegenstaende dat alle dese solemniteyten van wegen gerequireert, hier inne niet onderhouden, de selve derogeerende wel expresselick mits dese. In den eersten soo beveelt sij testatrice haere syle soo wanneer die wt haer licham scheyden sal, Godt almachtigh, Maria sijne gebenedide moeder ende allen den hemelsche geselschappe. Comende vorts totter dispositie van haere goederen haer bij Godt almachtigh op deser werrelt verlendt, sij wilt ende begeert als dat haere dochter, Maria Gommans sal hebben alle haere gereede ende ongereede goederen, gewonnen ende geworven wij sij het selve name mochte hebben, het welcke sij testatrice aen haere dochter voornomt tot een almosse ende om Godts wille geeft. Ende begeert dat het selve sal sijn effect sorteeren aen alle sijne puncten ende articulen. Ende tot teken der waerheyt soo heeft sij testatrice beneffens mij subst Secretaris ende Peter Lemikens, Meus Timmermans, Dirick Jannis geswooren als getuigen, dese testamente eygenhandich ondertekent. Actum Helden datum als boven. Onderstont:
Dit is het hant ## merck van Tisken Eurbers;         dit is het hant @@ merck van Peter Lemmikens;
          Dirick Jannies ;  Meus Timmermans.
                                      WvKnippenbergh   Subst secris.